Archiv für den Monat: Juni 2013

Bücher / Books

Da ich gerade dabei bin meine erste Rezension zu verfassen :jump: – ein kleiner Hinweis: Rezensionen übersetze ich nur dann ins Englische, wenn das Buch auch auf Englisch übersetzt wurde – sonst macht es ja wenig Sinn 😉

Just a quick note as I am writing my first review :jump: – reviews will only be translated if the book is available in English ! Wouldn’t make sense otherwise 😉

French Open

Ich bin heute mal wieder voll im Tennisfieber ! :tennis:
Nach einem äußerst beeindruckenden Damen-Halbfinale gestern (S. Williams def. S. Errani 6:0 6:1 in 45 Min.!) bin ich gespannt wie ein Flitzebogen !
Heute sind die Herren-Halbfinals.
Gegen 13:00 Uhr wird DAS Spiel schlechthin starten – Rafael Nadal :love: gegen Novak Djokovic. Dumm ist nur, dass ich es nicht live werde sehen können, da ich ja auf der Arbeit bin und heute leider auch allein, so dass ich nicht früher weg kann. 🙁 Naja. Ich hab mir eine Aufnahme programmiert und werd’s dann eben zeitverzögert am Abend ansehen.
Wem meine Sympathien gelten ist ganz klar – als großer Nadal-Fan wäre natürlich für mich alles andere als ein Sieg von ihm eine Katastrophe !
Ich kann jetzt schon kaum mehr still sitzen … Vamos, Campeón !

Read this post in English! French Open weiterlesen

Eichhörnchen festgenommen !! / Squirrel arrested !!

Dieser Artikel wird definitiv mein Internet-Fundstück der Woche ! Das soll man nicht für möglich halten ! Hat die Polizei eigentlich nichts besseres zu tun ? Verbrecher jagen zum Beispiel ??? Unglaublich !

Herford: Polizei nimmt Eichhörnchen bei Blitzmarathon fest

Read this post in English! Eichhörnchen festgenommen !! / Squirrel arrested !! weiterlesen

Hochwasser / Flood

Durch den schönsten greisligsten Frühling aller Zeiten haben wir in diesem Jahr ein derartiges Hochwasserproblem, wie zuletzt vor mehreren Jahrhunderten. Besonders schlimm hat es in diesem Jahr Bayern getroffen. Insbesondere die Drei-Flüsse-Stadt Passau hat es böse erwischt. Zwar sind die Passauer an Hochwasser gewöhnt, ein solch extremes jedoch gab es zuletzt 1501. Regensburg hat Katastrophenalarm ausgelöst. Deggendorf steht bis zum sprichwörtlichen Hals im Wasser. Die Autobahnen und Landstraßen sind in weiten Teilen unpassierbar. Auch wenn langsam in einigen Städten / Orten eine leichte Entspannung der Lage zu verzeichnen ist, wird es noch Wochen, wenn nicht Monate dauern, bis die Schäden wieder behoben sind. Das Schlimmste ist wohl der Schlamm und sonstiger Unrat, der mit den Wassermassen angeschwemmt wird. Die Bundeswehr, das THW, Feuerwehren und Einwohner, freiwillige Helfer von überallher – jeder der eine Schaufel halten kann packt mit an und schippt den Schlamm weg. Wenn der trocknet ist er hart wie Beton und kaum mehr weg zu bekommen.
Während also in Teilen Bayerns schon die Aufräumarbeiten begonnen haben, wartet man in Sachsen noch auf die Scheitelwelle der Flut. Die Menschen hier kämpfen bis zur völligen Erschöpfung gegen die Wassermassen – und sind doch oft chancenlos. 🙁 Das Schlimmste daran, finde ich persönlich, ist, dass viele nicht ausreichend versichert sind, weil viele Versicherungen dieses Risiko einfach nicht eingehen und die Menschen so keine Wahl haben, ihr Hab und Gut gegen Wasser zu versichern 🙁 In diesem Frühjahr sind Hunderte, wenn nicht Tausende Existenzen zerstört worden.
Eindrucksvoll hat die Natur wieder einmal bewiesen, dass sie sich nicht zurückdrängen lässt.
Hier bei uns ist glücklicherweise nicht viel passiert. Ein paar Tiefgaragen sind vollgelaufen, auch einige Keller hat’s erwischt – aber alles in allem hat die Isar in ihrem Flussbett so viel Platz, dass sie zwar über die Ufer getreten ist, aber dabei keine nennenswerten Schäden angerichtet hat.
Hoffen wir, dass es so bleibt und dass es in den anderen Hochwasserregionen der Republik so glimpflich wie möglich über die Bühne geht !

Read this post in English! Hochwasser / Flood weiterlesen

French Open

Schon seit meiner frühesten Jugend bin ich ein großer Tennis-Fan.
Auch wenn ich leider selbst schon seit nahezu 20 Jahren keinen Schläger mehr in der Hand hatte, sehe ich mir gerne und mit stetig wachsender Begeisterung die Spiele an. Mein klarer Favorit ist Rafael Nadal. Ich mag die Art und Weise wie er spielt. Er spielt mit einem unglaublichen Topspin – absoluter Wahnsinn. Dazu kommen eine exzellente Fußarbeit und seine unglaubliche Schnelligkeit. Es macht einfach Spaß ihm zuzusehen. Auf Sand ist er ein Gott ! Niemand hat eine ähnlich gute Bilanz auf Sand, wie er. Nicht umsonst nennt man ihn den König der Sandplätze. 🙂
Heute ist es also wieder einmal so weit – das Viertelfinale in Roland Garros wartet – er spielt heute auf dem Centre Court (Philippe Chatrier) gegen Stanislas Wawrinka. Eigentlich kein Gegner, aber fairerweise muss man sagen, dass Rafa sich bisher nicht gerade besonders gut verkauft hat. Dabei ist Roland Garros doch SEIN Turnier ! Naja. Ich hoffe jetzt einfach mal, dass es mal wieder gut für ihn ausgeht – und er am Sonntag zum 8. Mal (!!) in Paris triumphieren kann!
Vamos, Rafa !

Read this post in English! French Open weiterlesen